CALENDARIO DE LOS OFICIOS DE LA PARROQUIA - julio a noviembre de 2018

¡TODOS MUY BIENVENIDOS A NUESTROS OFICIOS!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШИ БОГОСЛУЖЕНИЯ!

CELEBRACIÓN DE LA SANTA PASCUA DE PENTECOSTÉS / ДЕНЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ

DOMINGO 27 DE MAYO

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАЯ

10:30 h.

DIVINA LITURGIA (Misa) / БОГОСЛУЖЕНИЕ

Solemne Fiesta de Pentecostés

(Envío del Espíritu Santo sobre la Iglesia)

День Святой Троицы ~ Пятидесятница

X

Este domingo, quien pueda que traiga algunas ramitas verdes. Se santificarán para sus hogares, para que todas las fuerzas malignas abandonen sus casas y para que reine en ellas la gracia del Ángel de la Guarda.

* * *

В это воскресенье, приносите с собой, кто может, какие-нибудь зеленые веточки. Будем освящать их для ваших домов, чтобы всякая нехорошая сила покинула эти дома и, чтобы там воцарилась благодать Ангела Хранителя.

X

¡TODOS MUY BIENVENIDOS A NUESTROS OFICIOS!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШИ БОГОСЛУЖЕНИЯ!

CELEBRACIÓN DE LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR

DOMINGO, 20 DE MAYO

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 МАЯ

10:30 h

Confesiones/ Исповедание

DIVINA LITURGIA (Misa) / БОГОСЛУЖЕНИЕ

X

Conmemoración: Ascensión del Señor

Празднование: Вознесение Господне

X

¡TODOS MUY BIENVENIDOS A NUESTROS OFICIOS!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШИ БОГОСЛУЖЕНИЯ!

CELEBRACIÓN DE LA SANTA PASCUA ORTODOXA 2018

SANTA Y GLORIOSA PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO

 ПАСХА СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ

Sábado 7 de abril – Суббота 7 Апреля – 10:30

DIVINA LITURGIA DE PASCUA DE RESURRECCIÓN
ТОРЖЕСТВЕННОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ

(1 día de anticipación / на 1 день ранее)

BENDICIÓN DE LOS ALIMENTOS DE PASCUA.

No se olviden de llevarlos a la Iglesia para bendecirlos, y llevarlos para sus casas; pueden dejar algunos alimentos pascuales para compartirlos en la Parroquia.

ÁGAPE (Refrigerio) DE PASCUA, EN EL INTERIOR DE LA IGLESIA.

DESPEDIDA DEL P. OSIOS

¡TODOS MUY BIENVENIDOS A NUESTROS SANTOS OFICIOS!

ВСЕМ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШИ БОГОСЛУЖЕНИЯ!

...o0o...

 NOTICIAS PARROQUIALES:

ORDENACIÓN DE SACERDOTE (Presbítero) DEL P. ALEJANDRO (Emilio):

LUNES, 23 DE ABRIL (Día de san Jorge, Fiesta en Aragón).

La ordenación tendrá lugar a las 10:00 h. en la PARROQUIA ORTODOXA DE SAN JORGE, en la Calle Daroca, 34. Zaragoza.

DESPEDIDA DEL PADRE OSIOS DE LA PARROQUIA ZARAGOZANA:

Ha sido un alto honor y privilegio poder servir al Señor y a los parroquianos/as de la Iglesia de Tradición Rusa en Zaragoza, Parroquia de S. Jorge y S. Aleksandr Nevskiĭ, durante estos felices años.

El primer miembro fue don Emilio Lobera, inmediatamente se añadieron don Alberto Muntaner, la Sra. Anna Goncharova... Estos hermanos y amigos fueron los Cofundadores de la parroquia, junto con el P. Osios. Después, de una forma paulatina, se añadieron la Sra. Svetlana, Irina, Inna, Daniel y Bojana, Mariana y su familia... El P. Osios celebró cinco bautizos de niñosy niñas de Bulgaria, lo cual transcendió a la comunidad búlgara en Zaragoza. También se añadieron miembros moldavos, bielorrusos, griegos, ucranianos, rusos, georgianos y españoles....

Tengo el honor de anunciar que el 23 de abril será la Ordenación sacerdotal del P. Alejandro, por la Gracia de Dios y la Benevolencia del Sr. Metropolita Polykarpos, con lo cual él pasará a ser el párroco, en sustitución del P. Osios, quien continúa de párroco en Alicante y Elche, prosiguiendo su humilde labor misionera. Pronto se inaugurará, además, la nueva Parroquia de Murcia.

¡Gracias a todos Vds. por su respeto y afecto cristiano!

Mitrof. Protoiereĭ Osios X

X

Христос воскрес! Воистину воскрес!

¡CRISTO HA RESUCITADO! ¡VERDADERAMENTE HA RESUCITADO!

PRÓXIMA ORDENACIÓN DE NUEVO SACERDOTE

EN NUESTRA PARROQUIA

X

El Subdiácono padre Alejandro (Emilio) Lobera será ordenado al Diaconado el sábado 31 de marzo en nuestra Catedral de Madrid y al Presbiterado el lunes 23 de abril (festivo en Aragón) en Zaragoza.

¡Digno! w  Άξιος! w  Достойный!